Pensando Venezia       Pensant Venise

 

 

 

“Le città invisibili” sono per me la costruzione della forma cioè il gioco delle geometrie e delle forze che costituiscono la struttura del quadro. La città è il più evidente prodotto della razionalità umana ed è il soggetto ideale dove si possono riconoscere e percorrere i più complicati equilibri geometrici. La struttura può comparire nel quadro in maniera più o meno esplicita: nell’ultimo ciclo delle mie “città invisibili” l’inevitabile sintesi mi aveva portato ad una perdita della leggibilità dell’immagine per il gusto di combinare forme. La pittura elaborata troppo di testa è per me un po’ fredda: ho sentito il bisogno di far ricomparire una città riconoscibile mediata dall’emozione e ho incontrato Venezia.

Umberto Menin, 17 agosto 2008

« Les cités invisibles » constituent pour moi la construction de la forme, c'est-à-dire le jeu des géométries et des forces qui établissent la structure du tableau. La ville est le produit le plus évident de la rationalité humaine et le sujet idéal où l’on peut reconnaître et parcourir les équilibres géométriques les plus compliqués. La structure peut apparaître dans le tableau de manière plus ou moins explicite : au cours de la dernière période de mes « cités invisibles » l’inévitable synthèse m’avait amené à une perte de la lisibilité de l’image par goût de la combinaison des formes. Pour moi, la peinture trop cérébrale est un peu froide : j’ai senti le besoin de faire réapparaître un ville reconnaissable émotionnellement et j’ai rencontré Venise.

Umberto Menin, 17 agosto 2008

 

 I – acrilico e olio su tela 60 x 80 cm (2003)

                                      I – acrylique et huile sur toile 60 x 80 cm (2003)

 II – acrilico e olio su tela 30 x 30 cm (2004)

                                  II – acrylique et huile sur toile 30 x 30 cm (2004)

 III – olio e acrilico su tela 50 x 50 cm (2006)

                                 III – huile et acrylique sur toile 50 x 50 cm (2006)
 IV – olio e acrilico su tela 60 x 80 cm (2006)

                                IV – huile et acrylique sur toile 60 x 80 cm (2006)

V – olio e acrilico su tela 100 x 100 cm (2006)

                            V – huile et acrylique sur toile 100 x 100 cm (2006)

VI – olio e acrilico su tela 50 x 60 cm (2006)

                           VI – huile et acrylique sur toile 50 x 60 cm (2006)

 VII – olio e acrilico su tela 50 x 70 cm (2007)

                                 VII – huile et acrylique sur  toile 50 x 70 cm (2007)

VIII – olio e acrilico su tela 70 x 80 cm (2007)

                               VIII – huile et acrylique sur toile 70 x 80 (2007)

IX – olio e acrilico su tela 50 x 100 cm (2008)

                                     IX – huile et acrylique sur toile 50 x 100 cm (2008)

X – olio e acrilico su tela 50 x 150 cm (2008)

                                                        X – huile et acrylique sur toile 50 x 150 cm (2008)

XI – olio e acrilico su tela 50 x 50 cm (2008)

                            XI – huile et acrylique sur toile 50 x 50 cm (2008)

XII – olio e acrilico su tela 40 x 80 cm (2008)

                                    XII – huile et acrylique sur toile 40 x 80 cm (2008)

XIII – olio e acrilico su tela 50 x 50 cm (2008)

                            XIII – huile et acrylique sur toile 50 x 50 cm (2008)

XIV – olio e acrilico su tela 30 x 30 cm (2008)

                             XIV – huile et acrylique sur toile 30 x 30 cm (2008)

XV – olio e acrilico su tela 30 x 40 cm (2008)

                            XV – huile et acrylique sur toile 30 x 40 cm (2008)

XVI – olio e acrilico su tela 30 x 35 cm (2008)

                             XVI – huile et acrylique sur toile 30 x 35 cm (2008)

XVII – Le Zattere, olio e acrilico su tela 50 x 150 cm (2009)

                                                                           XVII – Les Zattere, huile et acrylique sur toile 50 x 150 cm (2009)

XVIII – La Salute, olio e acrilico su tela 60 x 120 cm (2009)

                                              XVIII – La Salute, huile et acrylique sur toile 60 x 120 cm (2009)

XIX – Il canale, olio e acrilico su tela 70 x 80 cm (2009)

                      XIX – Le canal, huile et acylique sur toile 70 x 80 cm (2009)

XX – San Zanipolo, olio e acrilico su tela 70 x 80 cm (2009)

                      XX –Saints Jean et Paul, huile et acrylique sur toile 70 x 80 cm (2009)

 

torna alla pagina principale

retour à la page principale